คนรุ่นใหม่ในกัมพูชา: ระหว่างประชาธิปไตยที่ไม่เกิด กับความฝันที่ยังมีอยู่

“เรามองเห็นอนาคต แต่เรายังไม่มีสิทธิ์เดินไปถึงมัน” แม้ประเทศกัมพูชาจะมีการเลือกตั้ง มีรัฐสภา และมีรัฐธรรมนูญที่ดูคล้ายประชาธิปไตย แต่ในความจริง คนรุ่นใหม่ของประเทศนี้ต้องเติบโตภายใต้เงาของอำนาจที่ไม่เคยเปลี่ยนมานานกว่าสามทศวรรษ ภายใต้การนำของสมเด็จฮุน เซน และในปัจจุบันที่มีการส่งไม้ต่อไปยังลูกชายของเขา ฮุน มาแนต สิ่งที่ถูกเรียกว่า "ประชาธิปไตย" ในกัมพูชา กลับดูเหมือนจะยิ่งไกลออกไป แต่ความฝันของคนรุ่นใหม่กัมพูชา ยังไม่ตาย พวกเขาอาจไม่มีพรรคฝ่ายค้านให้เลือกตั้ง แต่มีมือถือ อินเทอร์เน็ต และการรับรู้ที่ไม่ถูกควบคุมได้ง่ายเหมือนยุคก่อนอีกต่อไป เงาของอำนาจ กับเงื่อนไขแห่งการเติบโต ผู้เขียนเชื่อว่า ไม่มีอะไรจะบั่นทอนศักยภาพของคนรุ่นใหม่ได้เท่ากับการถูกปิดกั้นตั้งแต่ต้นทาง และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในกัมพูชาอย่างต่อเนื่อง ตลอดสามทศวรรษที่ผ่านมา กัมพูชาอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลที่อ้างว่าตนคือเสถียรภาพ แต่ความจริงกลับเป็นการควบคุมอย่างเบ็ดเสร็จในนามของ “ความสงบ” ไม่ใช่ “ความชอบธรรม” เด็กที่เกิดหลังปี 1990 ซึ่งเป็นกลุ่มเยาวชนในปัจจุบัน โตมากับการศึกษาแบบที่รัฐควบคุมเนื้อหา ท่องจำมาก...