ชีวิตมันสั้น อย่าเสียเวลาไปกับสิ่งที่ไม่ควร
ไปอ่านเจอมาชอบมาก
4 Things to remember in your life
If you're right, don't waste time proving it to everyone.
If you're wrong, don't waste time pretending to be right.
If you need help, don't waste time to ask for it.
Always remember life is too short, therefore do not on sadness.
บางครั้ง คำง่าย ๆ เหล่านี้แหละ…ที่ทำให้เราหยุดคิด
ผู้เขียนเลยอยากขออนุญาตนำมาแปลและขยายความ ตามความเข้าใจส่วนตัว
หวังว่าจะเป็นอีกหนึ่งบทความสั้น ๆ ที่ช่วยเตือนใจใครบางคนในวันที่หัวใจอ่อนล้า
1. ถ้าคุณมั่นใจว่าตัวเองถูก...ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาพิสูจน์ให้ใครเห็น
If you're right, don't waste time proving it to everyone.
ในวันที่เรารู้ว่าตัวเองทำสิ่งที่ถูก สิ่งที่ดี สิ่งที่ตั้งใจ
บางครั้งกลับเจอกับคำดูแคลน หรือสายตาไม่เข้าใจจากคนรอบข้าง
เราจึงเผลอเอาเวลาในชีวิตไปหมดกับการ “อธิบาย” และ “พิสูจน์ตัวเอง” จนเหนื่อย
แต่สุดท้ายแล้ว...บางคนเขาก็ไม่อยากเข้าใจหรอก
บางคนแค่ต้องการ “ชนะ” บนพื้นที่ความเห็นต่าง
ถ้าหัวใจเรารู้ดีว่ากำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง ก็ไม่จำเป็นต้องเสียงดัง
ไม่จำเป็นต้องชี้แจงทุกครั้งที่ถูกเข้าใจผิด
เพราะความนิ่ง มักมีพลังมากกว่าคำพูดเสมอ
2. ถ้าคุณผิด...อย่าเสียเวลาทำตัวให้เหมือนยังถูก
If you're wrong, don't waste time pretending to be right.
หนึ่งในกับดักที่หลายคนติดอยู่คือ “เสแสร้งว่าตัวเองไม่ผิด”
ทั้งที่ในใจรู้ดีว่า…มันพลาดไปแล้ว
สิ่งที่น่าชื่นชมไม่ใช่คนที่ไม่เคยทำผิด
แต่คือคนที่กล้ายอมรับผิดอย่างตรงไปตรงมา
การยอมรับความผิดพลาดไม่ได้ลดคุณค่าของใคร
กลับกัน...มันคือจุดเริ่มต้นของการเรียนรู้และเติบโตอย่างแท้จริง
อย่าเอาความภาคภูมิใจจอมปลอมมาปิดโอกาสในการพัฒนาตัวเองเลย
เพราะเวลาที่เสียไปกับการปั้นภาพ "คนที่ไม่เคยผิด" นั้น…มีค่ามากกว่าที่คิด
3. ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ...อย่ารอที่จะขอ
If you need help, don't waste time to ask for it.
เราไม่ได้เข้มแข็งได้ทุกวัน
บางครั้งก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่งที่ต้องการไหล่ให้พิง หรือคำพูดปลอบใจสักคำ
อย่าให้ความกลัวว่า “จะดูอ่อนแอ” ทำให้เรากลายเป็นคนเงียบเหงาในโลกที่วุ่นวาย
การร้องขอความช่วยเหลือไม่ใช่จุดอ่อน แต่คือสัญญาณของความกล้าหาญ
กล้าที่จะยอมรับว่า…เราเองก็ต้องการใครสักคนบ้างเหมือนกัน
และเมื่อเราเปิดใจขอ ความช่วยเหลือมักจะมาในรูปแบบที่คาดไม่ถึงเสมอ
บางทีมันไม่ใช่แค่การช่วยเหลือ แต่มันคือ “การเชื่อมโยง” ที่ลึกซึ้งระหว่างหัวใจกับหัวใจ
4. ชีวิตมันสั้น…อย่าเสียเวลาอยู่กับความเศร้ามากเกินไป
Life is too short, therefore do not on sadness.
แน่นอนว่าความเศร้าเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต
แต่บางครั้งเรากลับเผลอให้น้ำหนักกับมันมากเกินไป จนกลายเป็นภาระถาวรที่แบกไว้ไม่รู้ตัว
ชีวิตไม่เคยสัญญาว่าจะง่าย
แต่ชีวิตสัญญาว่าจะ “มีพรุ่งนี้” เสมอ
พรุ่งนี้ที่เราอาจหัวเราะกับเรื่องเดิมที่เคยร้องไห้
พรุ่งนี้ที่เราอาจเจอใครบางคนที่ทำให้เรารู้ว่า…ชีวิตยังมีสิ่งดี ๆ รออยู่มากมาย
อย่าให้ช่วงเวลาชั่วคราว มาบั่นทอนความสุขตลอดชีวิต
ความเศร้าไม่ผิด...แต่ควร “ผ่านไป” ดีกว่า “จมปลักอยู่ที่เดิม”
สุดท้ายนี้...
บางทีเราอาจไม่ต้องเก่งขึ้นทุกวัน
แต่ถ้าวันหนึ่งเรามีความสุขง่ายขึ้น เข้าใจคนอื่นมากขึ้น ให้อภัยตัวเองได้บ่อยขึ้น
นั่นก็ถือว่าชีวิตเรากำลังดีขึ้นแล้ว
แค่จำ 4 ข้อนี้ไว้ แล้วใช้ชีวิตในแบบที่ใจเราสงบ
พรุ่งนี้…จะดีขึ้นเสมอ
Comments
Post a Comment